cagón

f. & m.

coward, wimp.

* * *

cagón

► adjetivo

1 familiar loose-bowelled (US loose-boweled)

■ es muy cagón he's always going to the toilet

2 familiar figurado (cobarde) wet, wimpy, weedy

► nombre masculino,nombre femenino

1 familiar loose-bowelled (US loose-boweled) person

■ mi hijo es un cagón my little boy is always dirtying his nappy

2 familiar figurado (cobarde) chicken, wimp, weed

* * *

cagón, -ona ***

1. ADJ

1) = cagado

2) [bebé]

ser cagón — to keep dirtying one's nappies

2. SM / F

1) (=cobarde) wimp *

2) (=bebé)

ser un cagón — to keep dirtying one's nappies

* * *

I

-gona adjetivo (fam o vulg)

a) (miedoso) wimpish (colloq), wet (colloq)

b) (Méx) (afortunado) lucky

II

-gona masculino, femenino (fam o vulg)

a) (bebé) baby that keeps dirtying his/her diapers

b) (miedoso) wimp (colloq)

c) (Méx) (afortunado) lucky devil (colloq)

* * *

= wimp, wimpy [wimpier -comp., wimpiest -sup.], wimpish.

Ex. I am the wimpiest wimp who ever wimped when it comes to surgery.

Ex. I am the wimpiest wimp who ever wimped when it comes to surgery.

Ex. What is not true is the assumption that art that is modest and discreet automatically lacks nerve and is intrinsically boring and wimpish.

* * *

I

-gona adjetivo (fam o vulg)

a) (miedoso) wimpish (colloq), wet (colloq)

b) (Méx) (afortunado) lucky

II

-gona masculino, femenino (fam o vulg)

a) (bebé) baby that keeps dirtying his/her diapers

b) (miedoso) wimp (colloq)

c) (Méx) (afortunado) lucky devil (colloq)

* * *

= wimp, wimpy [wimpier -comp., wimpiest -sup.], wimpish.

Ex: I am the wimpiest wimp who ever wimped when it comes to surgery.

Ex: I am the wimpiest wimp who ever wimped when it comes to surgery.

Ex: What is not true is the assumption that art that is modest and discreet automatically lacks nerve and is intrinsically boring and wimpish.

* * *

cagón¹ -gona

adjective

(fam o vulg)

1 ‹persona›

es muy cagona she's forever going to the bathroom (AmE) o (BrE) toilet (euph)

2 (miedoso) wimpish (colloq), wet (colloq)

¡qué cagona eres! you're so wimpish! (colloq), you're such a wimp! (colloq)

3 (Méx) (afortunado) lucky, jammy (BrE colloq)

4 (Chi) (malo, insignificante) lousy (colloq), crappy (sl)

cagón² -gona

masculine, feminine

(fam o vulg)

1 (bebé) baby that keeps dirtying his/her diapers

2 (miedoso) wimp (colloq)

3 (Méx) (afortunado) lucky o (BrE) jammy devil (colloq)

* * *

cagón, -ona Fam

♦ adj

1. [que caga]

este bebé es muy cagón this baby is forever dirtying its Br nappy o US diaper

2. [miedica] chicken, cowardly

♦ nm,f

1. [que caga]

este bebé es un cagón this baby is forever dirtying its Br nappy o US diaper

2. [miedica] chicken, coward

* * *

cagón

fam

I adj

:

es muy cagón bebé he’s always pooping in his diaper fam, Br he’s always poohing in his nappy fam II m, cagona f wimp fam